Přecenění půjčky mezi mateřskou a dceřinou společností k 31. 12.

Plné znění otázky

Česká mateřská společnost (s. r. o.) půjčuje slovenské dceřiné společnosti peníze formou zápůjčky na obchodování v eurech. Jak zaúčtovat stav ke konci roku, kdy dceřiná společnost eviduje přijatou půjčku ve výši 450.000 EUR, ale mateřská společnost, jelikož musí účtovat v Kč, eviduje půjčku ve výši 11.280.000 Kč? Při přepočtu kurzem ČNB, který mateřská společnost používá, je stav zápůjčky u mateřské společnosti 447.886 EUR (vypočteno 11.280.000 / 25,185). Mezi českou a slovenskou společností vznikl nesoulad ve výši 2.114 EUR, tj. 53.241 Kč). Musí mateřská společnost tuto částku zaúčtovat do výnosů jak kurzový rozdíl při přecenění půjčky do výnosů na účet 663, nebo je nějaká jiná možnost, jak zaúčtovat, nebo vůbec neúčtovat a nepřeceňovat, aby se rozdíl nemusel počítat do výnosů mateřské společnosti?