251/62 754/1995
Pokyn
Ministerstva financí
ze dne 5. října 1995
k uplatňování Smlouvy mezi Českou a Slovenskou Federativní
republikou a Korejskou republikou o zamezení dvojího
zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
č. 124/1995 Sb.
Ministerstvo financí ČR vydává k uplatnění mezinárodní
smlouvy o zamezení dvojího zdanění s Korejskou republikou tento
pokyn:
Čl.1
Smlouva mezi Českou a Slovenskou Federativní republikou
a Korejskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění
daňovému úniku v oboru daní z příjmu byla podepsána dne 27. dubna
1992 v Soulu. Výměnou nót Ministerstva zahraničních věcí ČR ze dne
18. března 1994 a Velvyslanectví Korejské republiky v Praze ze dne
11. dubna 1994 bylo dohodnuto, že tato Smlouva bude považována za
uzavřenou mezi Českou republikou a Korejskou republikou. Smlouva
vstoupila v platnost dnem 3. března 1995. Podle článku 28 se její
ustanovení uplatňují v obou státech takto:
a) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje na částky vyplácené
nebo poukázané osobám, které nejsou rezidenty, dnem 3. března
1995,
b) pokud jde o ostatní daně, na daňové roky začínající 1. ledna
1995 nebo později.
Čl.2
Podle článků 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční
poplatky) Smlouvy mají osoby, které jsou rezidenty jednoho
smluvního státu, nárok na snížení daně vybírané srážkou ve druhém
smluvním státě. Tento nárok se českým příjemcům v Korejské
republice povoluje automaticky u zdroje, takže osoby, které mají
bydliště nebo sídlo na území České republiky, nemusí o tyto daňové
úlevy v Korejské republice formálně žádat. Doporučuje se však, aby
český věřitel (skutečný vlastník dividend, úroků nebo licenčních
poplatků) ještě před splatností své pohledávky upozornil
korejského dlužníka na příslušné ustanovení Smlouvy o zamezení
dvojího zdanění, podle kterého má nárok na snížení korejské daně.
V případě, kdy bude na korejské straně existovat pochybnost
o tom, zda český věřitel je skutečně osobou, na níž se Smlouva
vztahuje, ve smyslu článku 4 (Daňový domicil) Smlouvy, bude muset
český věřitel zaslat svému korejskému dlužníkovi, od kterého
pobírá dividendy, úroky nebo licenční poplatky, potvrzení svého
místně příslušného finančního úřadu, že je daňovým rezidentem
České republiky (český formulář Mfin 5232).
Ředitel odboru 25:
Ing. Václav Grammetbauer, v.r.